1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:02:37,460 --> 00:02:40,460
จักรพรรดิของคุณยอมแพ้แล้ว
บัลลังก์ของเขาเพื่อพ่อของฉัน

4
00:02:40,670 --> 00:02:42,420
พระเจ้าไม่มีพระเจ้า!

5
00:02:45,250 --> 00:02:50,410
ใครยอมแพ้ก็จะได้รับ
ยาเพื่อฟื้นฟูความแข็งแรงของคุณ

6
00:02:52,920 --> 00:02:57,800
เอาอาวุธของคุณกลับมา
และเพลิดเพลินไปกับความมั่งคั่งไปกับเรา

7
00:02:58,540 --> 00:03:03,040
ไม่เช่นนั้นคุณจะถูกประหารชีวิต

8
00:03:16,580 --> 00:03:21,580
ไร้ชื่อ โปรดให้การต่อสู้ของคุณแก่ฉัน
พระคัมภีร์ศิลปะ

9
00:03:22,420 --> 00:03:28,050
จากนั้นฉันจะกำหนดคุณ
ในฐานะผู้บังคับบัญชาคนที่สองของฉัน

10
00:03:30,500 --> 00:03:36,410
หลายร้อยปีผู้รุกรานอยู่เสมอ
พยายามจะยึดครองจีน

11
00:03:37,460 --> 00:03:40,840
แต่ประเทศเราไม่เคย
พ่ายแพ้

12
00:03:42,880 --> 00:03:47,000
คุณต้องการครอบครองเรา
กับกองทัพเล็กๆ ของคุณ

13
00:03:48,080 --> 00:03:50,410
ฝันบ้าอะไรเช่นนี้

14
00:04:04,710 --> 00:04:09,210
คุณต่อต้านฉันเหรอ?
ฆ่า!

15
00:04:18,290 --> 00:04:20,580
นี่คือยาสำหรับ
พิษของลอร์ดไร้พระเจ้าเหรอ?

16
00:05:50,830 --> 00:05:51,910
หัวใจ!

17
00:05:59,290 --> 00:06:01,120
ช่างเป็นพวกขี้แพ้จริงๆ

18
00:07:04,040 --> 00:07:09,910
การกลับมาของสายลมและ
เมฆก็ไร้ค่า

19
00:08:23,630 --> 00:08:28,090
ร่างกายของฉันอยู่ยงคงกระพัน

20
00:08:28,750 --> 00:08:32,660
ให้ฉันทำลายความเหนือชั้นของคุณ
ตำนานในวันนี้

21
00:10:29,960 --> 00:10:34,380
จากนี้ไป ฉันคือ
ตำนานศิลปะการต่อสู้

22
00:14:29,250 --> 00:14:31,240
เจ้านายของคุณมาได้อย่างไร
บาดเจ็บสาหัสขนาดนั้นเหรอ?

23
00:14:32,420 --> 00:14:34,590
มาสเตอร์ยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่
จากพิษ

24
00:14:34,670 --> 00:14:38,590
เขาได้รับบาดเจ็บเมื่อ
เขาต่อสู้กับพระเจ้าผู้ไร้พระเจ้า

25
00:14:39,130 --> 00:14:41,550
สภาพของฉันแย่มาก

26
00:14:41,630 --> 00:14:44,420
ฉันจะไม่ฟื้นตัว
ภายในระยะเวลาอันสั้น

27
00:14:48,290 --> 00:14:51,540
เมฆ คุณจะไปไหน?

28
00:14:53,290 --> 00:14:55,740
ฉันไม่สามารถทนต่อการเสียสละได้
ของคนอื่น

29
00:14:58,920 --> 00:15:00,460
คลาวด์!

30
00:15:02,290 --> 00:15:03,790
เมฆ คิดให้ดีอีกครั้ง
แก้แค้นตอนนี้

31
00:15:03,920 --> 00:15:07,090
หากเราไม่ประมาทก็เสียสละ
เพื่อนของเราก็จะสูญเปล่า

32
00:15:09,080 --> 00:15:13,740
Cloud คุณและ Wind ต่างก็มี
มีศักยภาพในการต่อสู้กับ Lord Godless

33
00:15:14,460 --> 00:15:18,960
แต่คุณทั้งคู่ต้องปรับปรุง
พลังและทักษะของคุณ

34
00:15:19,670 --> 00:15:24,710
ตอนนี้มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถทำได้
เพื่อต่อสู้กับผู้ไร้พระเจ้า

35
00:15:24,920 --> 00:15:28,710
เขาเป็นพี่ชายของ Piggy King
ในศิลปะการต่อสู้ Lord Wicked

36
00:15:29,920 --> 00:15:33,420
ลอร์ดปีศาจ?
เขาเป็นคนแปลก

37
00:15:33,500 --> 00:15:35,580
เขาอาจจะไม่เต็มใจที่จะช่วย

38
00:15:47,040 --> 00:15:48,910
ศัตรูกำลังมา

39
00:15:49,580 --> 00:15:53,120
มาแบ่งกัน.
ฉันจะดึงศัตรูออกไป

40
00:15:53,210 --> 00:15:57,500
ราชาหมู โปรดนำลมและเมฆามาให้ด้วย
Sheng Si Men ขอความช่วยเหลือจาก Lord Wicked

41
00:15:57,880 --> 00:15:59,250
เอาล่ะ...

42
00:16:02,500 --> 00:16:03,370
หัวใจ!

43
00:16:03,710 --> 00:16:08,090
นำโลกและท้องฟ้าไปกับคุณ
เพื่อจับนิรนามและกลุ่มของเขา

44
00:16:08,170 --> 00:16:11,840
นำศิลปะการต่อสู้อื่นๆ ออก
โรงเรียนในแบบของคุณ

45
00:16:12,330 --> 00:16:15,410
ฆ่าทุกคนที่.
ต่อต้านฉัน

46
00:18:06,000 --> 00:18:08,410
เขาสามารถเอาชนะได้
พระเจ้าไร้พระเจ้า?

47
00:18:10,290 --> 00:18:11,490
เขาเป็นคนมากจริงๆ
คนแปลกหน้า

48
00:18:11,830 --> 00:18:13,740
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ
ถ้าเขาเต็มใจที่จะช่วย

49
00:18:14,080 --> 00:18:16,910
ฉันหวังว่าเขาจะพิจารณาสถานการณ์ได้
ของประเทศของเราและให้ข้อยกเว้น

50
00:18:34,000 --> 00:18:36,870
เล้งลาว ไม่เจอกันนาน...

51
00:18:39,040 --> 00:18:41,830
คุณเพียงแค่ทำงานต่อไป
ช้าลงและหยุดพัก

52
00:18:42,080 --> 00:18:45,290
สนุกกับชีวิตของคุณ...

53
00:18:49,830 --> 00:18:53,830
เฮ้ผู้เฒ่า ฉันอยู่นี่แล้ว
ออกมาพบฉัน...

54
00:19:15,920 --> 00:19:17,880
ท่านผู้ชั่วร้าย

55
00:19:19,830 --> 00:19:24,580
เรามาในนามของนิรนาม

56
00:19:24,830 --> 00:19:27,450
และขอความช่วยเหลือจากคุณอย่างจริงใจ
เพื่อช่วยประเทศของเรา

57
00:19:28,210 --> 00:19:32,420
ผู้บุกรุกได้เข้ามารุกรานเราและ
ฆ่าผู้บริสุทธิ์ของเรา

58
00:19:32,750 --> 00:19:38,290
สถานการณ์มีความสำคัญอย่างยิ่ง

59
00:19:40,080 --> 00:19:42,870
ฉันไม่สนใจโลก
เรื่องสำหรับปี

60
00:19:43,170 --> 00:19:44,250
ถ้านิรนามเป็นตำนาน
ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

61
00:19:44,580 --> 00:19:46,660
พระเจ้าจะไร้พระเจ้า
พ่ายแพ้ในที่สุด

62
00:19:47,040 --> 00:19:48,740
กรุณาไป.

63
00:19:50,130 --> 00:19:53,800
นิรนามได้รับบาดเจ็บสาหัส
เขาจึงสู้กลับไม่ได้

64
00:19:54,080 --> 00:19:55,830
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาถาม
เรามาอยู่ที่นี่

65
00:19:56,380 --> 00:20:00,500
ถ้าประเทศเราตกอยู่ในพระเจ้าไร้พระเจ้า'
มือคุณคิดอย่างไร?

66
00:20:13,040 --> 00:20:14,540
เมฆ

67
00:20:27,330 --> 00:20:29,910
เพื่อแสดงความจริงใจของเรา

68
00:20:30,130 --> 00:20:31,300
เราจะคุกเข่าที่นี่จนกว่าคุณจะ
ตกลงที่จะกอบกู้โลก

69
00:20:31,540 --> 00:20:34,450
และหยุดยั้งพระเจ้าผู้ไร้พระเจ้าจาก
ฆ่าผู้บริสุทธิ์

70
00:20:35,130 --> 00:20:42,340
เฮ้ชายชรา
หยุดทำตัวเย่อหยิ่งได้แล้ว...

71
00:21:01,290 --> 00:21:04,040
เล้งลาว มาดื่มกับฉันหน่อยสิ
อาหารเป็นสิ่งที่ดี

72
00:21:06,920 --> 00:21:11,420
คุณทั้งสองยังไม่ได้กินข้าวเลย
ตั้งแต่เมื่อวาน

73
00:21:11,500 --> 00:21:13,330
กรุณากินอะไรสักอย่างตอนนี้

74
00:21:17,460 --> 00:21:21,000
ฉันไม่จำเป็นต้องกิน
ขอบคุณ

75
00:21:23,380 --> 00:21:25,000
แล้วลมล่ะ?

76
00:21:25,830 --> 00:21:29,290
ลุงท่านเจ้าเล่ห์
ฉันเป็นลูกสาวของ Knife King

77
00:21:29,380 --> 00:21:31,670
ฉันมาขยายความ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ

78
00:21:54,420 --> 00:21:56,590
ความฝันครั้งที่สอง ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

79
00:22:00,290 --> 00:22:04,700
ราชาหมูบ้านเรา
กำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง

80
00:22:05,080 --> 00:22:11,740
ฉันหวังว่าจะได้ช่วยวินด์...และคลาวด์

81
00:22:13,420 --> 00:22:17,590
ลองถามผู้เฒ่าดูครับ
ที่จะออกมาช่วยเหลือ

82
00:22:28,460 --> 00:22:32,340
ลุงท่านเจ้าเล่ห์
นี่คือ Second Dream โปรดออกมา...

83
00:22:45,080 --> 00:22:49,240
โอ้ ลุงลอร์ดชั่วร้ายไม่ได้ทำ
เหมือน Second Dream อีกต่อไป

84
00:22:50,790 --> 00:22:52,790
ความฝันครั้งที่สองก็จะคุกเข่าลงด้วย
ที่นี่และจะไม่กิน

85
00:22:53,210 --> 00:22:55,710
เช่นเดียวกับลมจนกระทั่งลุงลอร์ด
ตัวร้ายออกมา...

86
00:23:04,290 --> 00:23:08,790
ในที่สุดคุณก็โตขึ้น...
พ่อของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

87
00:23:09,750 --> 00:23:12,790
เขาสบายดี ขอบคุณ

88
00:23:13,920 --> 00:23:17,420
พ่อปรารถนาที่จะมี
การต่อสู้ที่ดีกับคุณ

89
00:23:18,380 --> 00:23:20,590
คุณเป็นเช่นนั้น
ปากหวาน

90
00:23:50,330 --> 00:23:53,080
ชายชรา เกิดอะไรขึ้น
ถึงมือของคุณ?

91
00:24:44,580 --> 00:24:47,490
ฉันประเมินตัวเองสูงเกินไปและ
เริ่มฝึกฝนในทางที่ชั่วร้าย

92
00:24:47,670 --> 00:24:50,500
ฉันคิดว่าฉันสามารถควบคุม
วิญญาณชั่วร้าย แต่ฉันคิดผิด

93
00:24:50,880 --> 00:24:55,130
ฉันไม่อยากฆ่า
ผู้บริสุทธิ์อีกต่อไป

94
00:24:58,080 --> 00:25:05,740
ดังนั้นฉันจึงหักแขนทั้งสองข้างของฉัน
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา...

95
00:25:11,920 --> 00:25:14,920
ตอนนี้ฉันไม่เหมือนเดิมแล้ว
ทรงพลังเหมือนเมื่อก่อน

96
00:25:23,960 --> 00:25:27,750
ทักษะศิลปะการต่อสู้ขั้นสูงสุดไม่สามารถทำได้
สามารถเรียนรู้ได้ในเวลาอันสั้น

97
00:25:28,040 --> 00:25:31,910
ในสถานการณ์เช่นนี้
มีทางเลือกเดียวเท่านั้น...

98
00:25:31,920 --> 00:25:35,090
ทางเลือกคืออะไร?

99
00:25:39,330 --> 00:25:42,240
เราใช้วิธีชั่วร้าย
เพื่อเพิ่มพลังของคุณ...

100
00:25:50,750 --> 00:25:51,990
เป็นอันตรายต่อมาก
ใช้วิธีชั่วร้าย

101
00:25:52,380 --> 00:25:54,380
คุณอาจจะรู้สึกหนักใจ
ด้วยอำนาจอันชั่วร้าย

102
00:25:54,880 --> 00:25:58,500
แต่นี่เป็นวิธีเดียวที่จะเพิ่มพลังของคุณ
ภายในเวลาอันสั้นเพื่อต่อสู้กับลอร์ดไร้พระเจ้า

103
00:25:59,210 --> 00:26:00,920
ใครอยากได้.
ลองดูไหม?

104
00:26:01,170 --> 00:26:02,250
ฉัน!

105
00:26:05,580 --> 00:26:09,160
ท่านผู้เฒ่า ทำไมท่านไม่แนะนำ
ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้อีกคน

106
00:26:09,500 --> 00:26:12,160
และขอความช่วยเหลือจากเขา...

107
00:26:14,000 --> 00:26:16,200
เปิดมือของคุณ
และให้ฉันดู...

108
00:26:20,670 --> 00:26:21,920
เมฆ

109
00:26:22,420 --> 00:26:24,880
คุณก้าวร้าวเกินไป
สุดขั้วเกินไป

110
00:26:25,250 --> 00:26:27,830
วิญญาณชั่วร้ายเท่านั้นที่จะ
เพิ่มความรุนแรงของคุณ

111
00:26:30,130 --> 00:26:31,670
ลม

112
00:26:32,080 --> 00:26:33,370
คุณมีการควบคุมที่ดี
เหนืออำนาจของคุณ

113
00:26:33,750 --> 00:26:35,160
แม้จะเข้ามาก็ตาม.
ทางที่ชั่วร้าย

114
00:26:35,460 --> 00:26:40,750
คุณจะมีโอกาสที่ดีกว่าในการ
กลับจากความชั่วร้ายเช่นเดียวกับฉัน

115
00:26:59,790 --> 00:27:04,410
เมฆโปรดอดทนและ
รอจนกว่าฉันจะเสร็จสิ้นการฝึกอบรม

116
00:27:04,710 --> 00:27:06,800
แล้วเราจะสู้
พระเจ้าไม่มีพระเจ้าด้วยกัน

117
00:27:11,210 --> 00:27:14,840
แต่ฉันหวังว่าคุณจะสัญญา
ฉันสิ่งหนึ่ง

118
00:27:16,710 --> 00:27:20,050
ถ้าฉันรู้สึกหนักใจ
ด้วยอำนาจอันชั่วร้าย

119
00:27:20,290 --> 00:27:23,740
และเริ่มฆ่าผู้บริสุทธิ์

120
00:27:24,420 --> 00:27:28,090
โปรดตัดสินใจและ
ฆ่าฉันทันที

121
00:27:47,920 --> 00:27:52,090
นี่สำหรับคุณ

122
00:27:52,460 --> 00:27:55,130
ขอบคุณสำหรับการประหยัด
ชีวิตของฉันหลายครั้ง

123
00:28:38,790 --> 00:28:43,410
โอเค ฉันจะไม่รบกวนคุณตอนนี้

124
00:28:45,290 --> 00:28:46,790
ขอบคุณ

125
00:29:21,580 --> 00:29:23,410
ไม่มีใครเลยแม้แต่อัจฉริยะ

126
00:29:23,670 --> 00:29:27,800
สามารถเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ชั้นยอดได้
ทักษะในไม่กี่วัน

127
00:29:28,290 --> 00:29:30,790
ฉันเข้าใจว่ามันต้องใช้เวลา
เวลาและความพยายาม

128
00:29:38,000 --> 00:29:41,240
มันยากที่จะเป็นคนชอบธรรม
แต่เป็นคนชั่วได้ง่าย

129
00:29:42,080 --> 00:29:45,490
การฝึกจิตวิญญาณนับพันปี
อาจจะยังตกเป็นเหยื่อของความชั่วร้าย

130
00:29:46,880 --> 00:29:48,840
หากคุณต้องการที่จะส่งเสริม
เพิ่มพลังทั้งหมดของคุณ

131
00:29:49,080 --> 00:29:53,040
คุณต้องอุทิศตัวเองเพื่อ
ทางชั่วร้าย คุณจะเสียใจไหม?

132
00:29:53,460 --> 00:29:56,130
ฉันเตรียมตัวมาอย่างดีสำหรับเรื่องนี้
ฉันจะไม่เสียใจ!

133
00:29:58,670 --> 00:30:03,000
ฉันต้องการเลือดของคุณเพื่อผสมผสาน
น้ำจากสระปีศาจ

134
00:30:03,750 --> 00:30:10,080
จากภายนอกสู่ภายใน
คุณต้องกลายเป็นปีศาจ...

135
00:30:43,000 --> 00:30:44,870
ในที่สุดเราก็ได้พบกัน

136
00:30:53,000 --> 00:30:54,870
ลม

137
00:30:57,420 --> 00:31:00,750
จดหมายฉบับนี้มาจากคุณ
ฉันเก็บมันไว้กับฉันเสมอ

138
00:31:12,580 --> 00:31:16,870
“ฟังเสียงลมและฝน
ละทิ้งปัญหาทางโลก”

139
00:33:07,330 --> 00:33:11,330
อาจารย์ขอพบท่าน
เขาที่วัดหลิงหยิน

140
00:36:50,000 --> 00:36:53,790
คุณสามารถบล็อกสไตล์ของฉันได้

141
00:36:54,670 --> 00:36:59,880
และเรียนรู้สไตล์ของฉันอย่างรวดเร็ว

142
00:37:01,830 --> 00:37:05,580
มันพิสูจน์ว่าคุณมีความสามารถ
ในการช่วยเหลือประเทศของเรา

143
00:37:07,040 --> 00:37:09,830
ผมจะโอนครับ
พลังของฉันที่มีต่อคุณ

144
00:37:09,920 --> 00:37:15,590
ฉันไม่ได้ยิ่งใหญ่อย่างที่คุณคิด

145
00:37:17,540 --> 00:37:19,540
ฉันคุกเข่าลงต่อหน้า
ท่านผู้ชั่วร้าย

146
00:37:20,250 --> 00:37:22,910
เพียงเพราะอยากสู้
สำหรับตัวฉันเองถ้าฉันทำชั่ว

147
00:37:34,460 --> 00:37:38,590
ตอนนี้ฉันมีเพียงหนึ่งในสิบเท่านั้น
พลังของฉันเหลืออยู่

148
00:37:45,420 --> 00:37:51,670
เพื่อต่อสู้กับพระเจ้าไร้พระเจ้า
ลมและเมฆต้องร่วมมือกัน

149
00:37:52,630 --> 00:37:55,920
ฉันรู้สึกได้ว่าถ้าลม
และคลาวด์จับมือกัน

150
00:37:56,210 --> 00:37:59,800
พลังพิเศษ
จะถูกสร้างขึ้น

151
00:38:00,750 --> 00:38:03,740
พลังก็จะแข็งแกร่งขึ้น
และแข็งแกร่งขึ้น

152
00:39:03,670 --> 00:39:05,670
เมื่อคำว่าชั่วถูกเติมเต็ม
ด้วยน้ำจากสระ

153
00:39:06,040 --> 00:39:07,740
การฝึกอบรมของคุณเสร็จสิ้นแล้ว

154
00:41:06,420 --> 00:41:09,840
บนแผนที่หัวมังกร
กำลังชี้ไปที่สุสานมังกร

155
00:41:10,080 --> 00:41:13,990
สถานที่ซึ่งซ่อนเร้นไปด้วยความลับของ
ราชวงศ์และมีความสำคัญต่อชะตากรรมของจีน

156
00:41:15,080 --> 00:41:20,240
มันอยู่ในถ้ำด้านหลัง
สวนของพระราชวัง

157
00:41:21,420 --> 00:41:23,750
จักรพรรดิ์เป็นเพียงบุคคลเดียว

158
00:41:24,130 --> 00:41:26,590
ใครจะรู้ทางเข้าไปข้างใน
สุสานมังกร

159
00:41:27,130 --> 00:41:31,590
หากใครคนหนึ่งหลงทาง
เขาจะติดอยู่ข้างในตลอดไป

160
00:41:33,750 --> 00:41:35,990
จักรพรรดิอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา

161
00:41:36,380 --> 00:41:37,550
ทันทีที่เราพบ
สุสานมังกร,

162
00:41:37,830 --> 00:41:40,290
ความฝันของเราจะเป็นจริง
จีนจะเป็นของฉันและของพ่อฉัน!

163
00:41:59,630 --> 00:42:04,840
จำไว้ว่าคุณไม่สามารถ
แบ่งปันประเทศ

164
00:42:05,830 --> 00:42:09,660
อาจารย์ถ้าเป็นตำนาน
นิรนามยังมีชีวิตอยู่

165
00:42:09,920 --> 00:42:13,250
และลมและเมฆอยู่
ยังอยู่รอบๆ

166
00:42:13,460 --> 00:42:16,630
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขามีบางอย่าง
พลังพิเศษที่ซ่อนอยู่...

167
00:42:21,130 --> 00:42:24,090
นิรนามประเมินต่ำไป
ความแรงของยาของฉัน

168
00:42:24,420 --> 00:42:30,250
เขาพยายามใช้การโจมตีพิเศษของเขา
ก่อนที่เขาจะหายดี

169
00:42:32,040 --> 00:42:37,540
สำหรับลมและเมฆ
พวกเขาไม่มีใครเลย

170
00:42:39,710 --> 00:42:42,380
แต่ถ้าพวกเขาร่วมมือกัน...

171
00:42:56,710 --> 00:42:59,670
เฉพาะผู้ที่ทำได้เท่านั้น
ค้นหาสุสานมังกร

172
00:43:00,460 --> 00:43:03,630
สามารถแบ่งปันประเทศนี้ได้
กับฉัน.

173
00:43:06,080 --> 00:43:07,450
เข้าใจแล้วพ่อ...

174
00:43:09,080 --> 00:43:12,330
อาจารย์ นิรนามกำลังซ่อนตัวอยู่
ที่วัดหลิงหยิน

175
00:43:12,670 --> 00:43:14,750
ลมและเมฆอยู่
ที่เซิงซีเหมิน

176
00:43:15,630 --> 00:43:17,460
ส่งนกพิราบขนส่งแล้วนำมา
ข้อความของฉันถึงโลกและท้องฟ้า

177
00:43:17,670 --> 00:43:19,550
ขอให้พวกเขาได้รับ
กำจัดนิรนาม

178
00:43:20,790 --> 00:43:23,870
นอกจากนี้ให้เลือกกลุ่มปีศาจ
นักรบถึง Sheng Si Men

179
00:43:24,170 --> 00:43:25,500
ครับอาจารย์!

180
00:43:30,250 --> 00:43:33,580
ฉันจะไปกับคุณเพื่อ
ค้นหาสุสานมังกร

181
00:43:34,630 --> 00:43:36,340
พาจักรพรรดิ์ไปด้วย

182
00:43:40,460 --> 00:43:41,460
ลูกชาย

183
00:43:41,750 --> 00:43:43,740
ใช่ ฉันเข้าใจ

184
00:45:15,920 --> 00:45:17,880
นำเราไปที่สุสานมังกร

185
00:45:18,880 --> 00:45:21,250
พ่อของฉันสัญญา
ความมั่งคั่งไม่มีที่สิ้นสุด

186
00:45:22,580 --> 00:45:24,290
และเพื่อเป็นเกียรติแก่
ราชวงศ์.

187
00:45:26,420 --> 00:45:28,840
ความมั่งคั่งและเกียรติยศอยู่เสมอ
เป็นของฉัน

188
00:45:29,210 --> 00:45:31,920
ดินแดนนี้เป็นของฉันด้วย

189
00:45:33,580 --> 00:45:35,700
ดูเหมือนความเมตตากรุณาของฉัน
สำหรับคุณก็สูญเปล่าอย่างไร้จุดหมาย

190
00:45:36,000 --> 00:45:37,290
หยุดพูด...

191
00:45:42,290 --> 00:45:43,950
ยืนเฝ้าอยู่ตรงนี้

192
00:45:45,080 --> 00:45:46,830
ที่เหลือตามผมมา...

193
00:45:48,920 --> 00:45:55,710
ไป. เข้าไปข้างใน.

194
00:46:43,790 --> 00:46:46,040
ฉันประหลาดใจที่
คุณสามารถตระหนักได้

195
00:46:46,250 --> 00:46:50,290
และสร้าง 23 สิ่งใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
รูปแบบดาบภายในระยะเวลาอันสั้น

196
00:46:50,540 --> 00:46:55,040
ท่านอาจารย์ รูปแบบใหม่
ที่ฉันสร้างขึ้น

197
00:46:55,250 --> 00:46:56,740
ขึ้นอยู่กับอะไร
คุณสอนฉันแล้ว

198
00:46:57,580 --> 00:46:59,370
ขออนุญาติถามชื่อครับ
สไตล์เหล่านี้เหรอ?

199
00:47:01,960 --> 00:47:05,380
สไตล์ใหม่ที่คุณสร้างขึ้น
มีความเหนือกว่าของพระเจ้า

200
00:47:06,630 --> 00:47:09,880
ไม่มีคำใดสามารถเอ่ยชื่อได้
มันเพียงพอแล้ว...

201
00:47:16,920 --> 00:47:20,880
บางที...มีเพียงคำเดียวเท่านั้น...

202
00:47:41,250 --> 00:47:48,040
คลาวด์ นี่คือชื่อของ
ดาบสไตล์ใหม่ของคุณ

203
00:47:49,960 --> 00:47:53,500
อาจารย์ มันหมายความว่าอะไร?

204
00:47:53,790 --> 00:47:57,830
ฉันไม่เคยเห็น
คำเช่นนี้

205
00:47:58,580 --> 00:48:01,290
นี่คือคำ
ที่ฉันเพิ่งสร้างขึ้น

206
00:48:02,040 --> 00:48:05,790
เป็นคำที่มีลักษณะคล้ายบางส่วน
ตัวละคร "เมฆ"

207
00:48:07,710 --> 00:48:11,000
และมีลักษณะคล้ายดาบบางส่วน

208
00:48:11,130 --> 00:48:13,550
ตรงนี้นั่นเอง
มันหมายถึงอะไร

209
00:48:14,250 --> 00:48:18,200
คุณสามารถออกเสียงได้ว่า "Βa"!

210
00:48:21,920 --> 00:48:23,210
"เอ"

211
00:50:13,580 --> 00:50:16,120
กรุณาหยุด
คุณกำลังกวาดอะไรอยู่?

212
00:50:16,380 --> 00:50:18,000
ฉันเฝ้าดูคุณเป็นเวลานาน

213
00:50:18,250 --> 00:50:20,410
ไม่มีอะไรที่จะเป็น
กวาดเลย

214
00:50:27,210 --> 00:50:29,750
คุณเก็บกวาดวัน
และกลางคืน

215
00:50:29,750 --> 00:50:31,330
คุณกำลังจะไปกวาด
พื้นเปิด

216
00:50:34,130 --> 00:50:35,750
ทุกคนมีของเขา
ความหลงใหลของตัวเอง

217
00:50:36,210 --> 00:50:38,710
ฉันขอให้คุณหยุดได้ไหม
หลอกเหรอ?

218
00:50:44,000 --> 00:50:48,700
ลมอยู่ในขั้นสุดท้ายของเขา
ขั้นตอนของการฝึกอบรม

219
00:50:49,170 --> 00:50:51,670
It is the critical moment and he must
ไม่ถูกรบกวน We cannot go inside either.

220
00:50:52,330 --> 00:50:57,330
Or else, before he turns into evil,
เขาอาจกลายเป็นผี

221
00:51:00,920 --> 00:51:06,210
เมฆคุณเมื่อไหร่
กลับมาเหรอ?

222
00:54:46,670 --> 00:54:54,090
คลาวด์ สไตล์ใหม่ของคุณ
ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

223
00:54:55,580 --> 00:54:58,370
และพลังของมันก็ไม่ใช่
ปล่อยออกมาอย่างเต็มที่

224
00:55:00,750 --> 00:55:05,950
You'll be even more powerful
ในอนาคต

225
00:55:11,830 --> 00:55:18,120
Now, go to Sheng Si Men and
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น

226
00:56:11,880 --> 00:56:13,590
เส้นทางใดที่จะนำไปสู่
สุสานมังกร?

227
00:57:50,000 --> 00:57:57,490
จีนเป็นของฉัน...

228
00:58:30,250 --> 00:58:31,620
ท่านผู้ชั่วร้าย

229
00:58:35,080 --> 00:58:38,370
เกิดอะไรขึ้น?
ลมอยู่ที่ไหน?

230
00:58:38,750 --> 00:58:40,370
ลมไม่หมด
การฝึกอบรมของเขาและ

231
00:58:40,630 --> 00:58:42,920
ออกมาก่อนหน้านี้เพื่อบันทึก
ความฝันครั้งที่สอง

232
00:58:45,290 --> 00:58:47,620
ฉันก็งงมากเหมือนกัน

233
00:58:48,330 --> 00:58:50,200
ตามทฤษฎีแล้วถ้าใช้คำไม่ครบ
เต็มไปด้วยน้ำจากสระ

234
00:58:50,460 --> 00:58:52,250
ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะไม่ออกไป
การฝึกอบรมของเขาและออกมา

235
00:58:53,040 --> 00:58:55,290
หากเขาถูกรบกวนที่
ขั้นตอนสุดท้ายของการฝึกของเขา

236
00:58:55,580 --> 00:58:58,080
เขาอาจได้รับบาดเจ็บสาหัสและ
กลายเป็นคนพิการโดยสิ้นเชิง

237
00:58:58,330 --> 00:59:00,240
ที่แย่กว่านั้นคือเขาทำได้
ตายทันที...

238
00:59:02,170 --> 00:59:05,750
ลมเป็นคนพิเศษมาก

239
00:59:10,670 --> 00:59:12,550
เป็นไปได้ว่า

240
00:59:12,880 --> 00:59:15,670
หากมีใครหรือบางสิ่งสามารถปลุกเขาให้ตื่นได้
ก่อนที่เขาจะกลายไปเป็นความชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง

241
00:59:15,920 --> 00:59:18,090
เขาสามารถรอดได้และ
กลับสู่ภาวะปกติ

242
00:59:19,080 --> 00:59:23,160
นั่นหมายถึงลมนิ่ง
มีโอกาสไหม?

243
00:59:27,960 --> 00:59:30,170
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?

244
00:59:36,210 --> 00:59:40,170
เมฆคุณทำอะไรลงไป
กับนิรนาม?

245
00:59:41,420 --> 00:59:43,750
ตอนนี้เขาเป็นครูของฉันแล้ว
เขาโอนอำนาจทั้งหมดของเขามาให้ฉัน

246
00:59:44,630 --> 00:59:46,840
และนำฉันไปสู่การสร้างสรรค์
ดาบรูปแบบใหม่

247
00:59:49,080 --> 00:59:51,290
จักรพรรดิ์ถูกจับ
โดยพระเจ้าไร้พระเจ้า

248
00:59:51,420 --> 00:59:53,880
พวกเขากำลังค้นหาความลับหลวงอยู่ที่
ถ้ำในสวนหลังวัง...

249
00:59:58,580 --> 01:00:00,120
ความลับของราชวงศ์ถูกซ่อนอยู่
ภายในถ้ำสวรรค์

250
01:00:00,460 --> 01:00:02,420
และมันเกี่ยวข้องกับ
ชะตากรรมของจีน

251
01:00:02,750 --> 01:00:04,870
จะต้องไม่ตกไปอยู่ในมือ
ของพระเจ้าไร้พระเจ้า

252
01:00:05,250 --> 01:00:08,160
คลาวด์ คุณต้องหยุดเขา

253
01:00:09,500 --> 01:00:11,790
Lord Godless มีทักษะพิเศษ
นั่นทำให้เขาอยู่ยงคงกระพัน

254
01:00:12,210 --> 01:00:14,500
แต่ฉันเชื่อว่าเขามี
จุดอ่อน

255
01:00:14,750 --> 01:00:16,450
ซึ่งซ่อนอยู่ข้างหลัง
จุดแข็งที่สุดของเขา

256
01:00:19,920 --> 01:00:21,380
ฉันจะจำคำพูดของคุณ

257
01:00:22,000 --> 01:00:25,660
ฉันจะกลับมาโดยเร็วที่สุด

258
01:00:50,750 --> 01:00:53,410
ฉันคิดว่าฉันรู้
ลมอยู่ที่ไหน

259
01:01:13,830 --> 01:01:15,910
นี่มันสง่างามมาก!

260
01:01:30,710 --> 01:01:32,420
สุสานมังกรอยู่ที่ไหน?

261
01:01:36,580 --> 01:01:38,450
นี่คือสุสานมังกรเหรอ?

262
01:01:51,960 --> 01:01:56,090
ช่างเป็นผู้ชายที่เท่และกล้าหาญ

263
01:01:58,500 --> 01:02:04,240
ฉันได้ยินมาว่ามันสำคัญมาก
เพื่อให้คนจีนได้ทิ้งลูกหลาน

264
01:02:06,630 --> 01:02:11,800
ถ้าคุณไม่พูด
ฉันจะเริ่มฆ่าลูกชายของคุณ

265
01:02:12,040 --> 01:02:13,790
หยุดสิ่งนั้น

266
01:02:26,040 --> 01:02:30,200
ฝ่าบาท ข้าพเจ้า...

267
01:02:58,330 --> 01:02:59,410
ลูกชาย

268
01:03:06,540 --> 01:03:07,620
ปกป้องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว...

269
01:03:14,580 --> 01:03:16,080
ฝ่าบาท
please forgive us.

270
01:03:16,250 --> 01:03:20,450
เราถูกบังคับให้ยอมแพ้

271
01:03:20,710 --> 01:03:23,130
เราต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง...

272
01:03:23,330 --> 01:03:25,870
ฉันเข้าใจ.

273
01:03:52,830 --> 01:03:54,700
ปกป้องฝ่าบาท...ยืนหยัด

274
01:03:55,000 --> 01:03:56,160
Bring him with us

275
01:03:56,420 --> 01:03:57,750
พาพวกเขาไปกับเรา

276
01:04:34,080 --> 01:04:35,620
Cloud, you made a great
การปรับปรุงในช่วงวันนี้

277
01:04:35,960 --> 01:04:39,170
ฉันอาจจะประเมินต่ำไป
you, I am so...

278
01:09:02,250 --> 01:09:05,410
This will be the
tomb of Cloud

279
01:12:02,670 --> 01:12:05,210
Lord Godless มีทักษะพิเศษ
ที่ทำให้เขาอยู่ยงคงกระพัน

280
01:12:05,460 --> 01:12:07,630
แต่ฉันเชื่อว่าเขามี
จุดอ่อน

281
01:12:07,920 --> 01:12:09,670
ซึ่งซ่อนอยู่ข้างหลัง
จุดแข็งที่สุดของเขา

282
01:14:35,330 --> 01:14:36,490
ลม

283
01:15:56,420 --> 01:15:58,130
ตอนนี้ลมได้เข้ายึดครองแล้ว
กระดูกมังกร

284
01:15:58,420 --> 01:16:01,250
พาเขากลับมา
นี่คือคำสั่งของฉัน

285
01:16:02,420 --> 01:16:03,960
ใช่แล้วฝ่าบาท...

286
01:16:16,420 --> 01:16:21,630
เข้าใจว่าทั้งสองคน.
คุณได้ช่วยประเทศของเราแล้ว

287
01:16:22,540 --> 01:16:24,540
แต่คุณจำเป็นต้องรู้ว่า

288
01:16:24,880 --> 01:16:27,500
มังกร Βหนึ่งคือ
รากเหง้าของชาติเรา

289
01:16:28,080 --> 01:16:30,870
ถ้ามันหายไป
ประเทศของเราจะล่มสลาย

290
01:17:52,830 --> 01:17:53,990
ลม

291
01:17:59,130 --> 01:18:02,460
ในที่สุดฉันก็มีคุณ

292
01:18:04,920 --> 01:18:09,420
ลม จำได้ไหม.
ฉันกล่าวถึงในจดหมายของฉันว่า

293
01:18:12,130 --> 01:18:15,090
นี่คือที่ที่เราจะซ่อนตัวได้
ออกไปจากโลกนี้

294
01:18:23,500 --> 01:18:27,740
ลม.ลม

295
01:19:12,880 --> 01:19:15,590
ฉันยังไม่เข้าใจว่าทำไมลม
ปรากฏในสุสานมังกร

296
01:19:17,330 --> 01:19:20,410
มันเป็นพลังชี่ของคุณที่นำมา
ลมสู่สุสานมังกร

297
01:19:20,710 --> 01:19:23,090
คุณทั้งสองมาจาก
รากเดียวกัน

298
01:19:23,250 --> 01:19:24,870
ลมเคลื่อนเมฆ

299
01:19:25,210 --> 01:19:26,750
การเปลี่ยนแปลงของคลาวด์และ
ลมปรากฏขึ้น

300
01:19:30,880 --> 01:19:32,300
เขาจมแล้วหรือยัง
ด้วยวิญญาณชั่ว?

301
01:19:32,580 --> 01:19:34,540
ฉันหวังว่าเรา
ก็พบลมได้

302
01:19:35,420 --> 01:19:37,170
ก่อนที่เขาจะกลายมาเป็นคนชั่วร้าย

303
01:19:37,420 --> 01:19:39,050
และก่อน
จักรพรรดิรับเขา

304
01:19:41,380 --> 01:19:43,670
เฮ้... Ghost Tiger บอกเราอย่างนั้น
ลมอยู่ที่หมู่บ้านเนีย

305
01:19:43,960 --> 01:19:46,380
จักรพรรดิ์ได้ส่ง
คนของเขาที่จะฆ่าเขา

306
01:20:17,170 --> 01:20:20,550
ลมยอมแพ้แล้ว

307
01:20:20,830 --> 01:20:22,450
และให้กลับ
กระดูกมังกร

308
01:20:22,630 --> 01:20:25,210
หรืออย่างอื่นไม่ต้องเสียใจ

309
01:20:25,630 --> 01:20:28,800
ท่านแม่ทัพ โปรดให้ฉันด้วย
มีเวลามากขึ้น

310
01:20:29,080 --> 01:20:31,450
ฉันจะโน้มน้าวให้วินด์กลับมา
กระดูกมังกร

311
01:20:34,540 --> 01:20:41,700
ที่จริงแล้วลมไม่แสดง
หมายสำคัญอันชั่วร้ายใดๆ ในยุคนี้

312
01:20:43,880 --> 01:20:45,670
ถ้าจะบอกว่าเขาดี.
ทุกวันเหล่านี้

313
01:20:45,920 --> 01:20:47,340
เขาหายดีแล้ว

314
01:20:47,630 --> 01:20:48,920
แล้วเขาควรจะคืนให้
กระดูกมังกรทันที

315
01:22:22,080 --> 01:22:23,990
ลมหายแล้ว

316
01:22:56,380 --> 01:22:58,250
เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป

317
01:22:58,460 --> 01:23:00,250
เราจำเป็นต้องกำจัด
ของดวงตาที่ชั่วร้ายก่อน

318
01:23:00,750 --> 01:23:03,450
นอกจากนี้หากคุณมีโอกาส
พยายามนำลมเข้าสู่สภาวะจิตใจของคุณ

319
01:23:03,750 --> 01:23:05,370
เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป

320
01:23:05,750 --> 01:23:07,740
เราจำเป็นต้องกำจัด
ของดวงตาที่ชั่วร้ายก่อน

321
01:23:08,330 --> 01:23:10,990
ลองนำลมเข้ามา
สภาพจิตใจ

322
01:23:11,170 --> 01:23:13,170
และควบคุมจิตใจอันชั่วร้ายของเขาให้เชื่อง

323
01:30:06,830 --> 01:30:08,160
ลม

324
01:30:33,080 --> 01:30:34,620
เมฆ

325
01:30:39,460 --> 01:30:42,840
ลมโปรดหยุด!

326
01:30:48,380 --> 01:30:49,880
ออกไป

327
01:30:51,710 --> 01:30:56,920
Wind, he is completely
อยู่นอกการควบคุม

328
01:31:04,580 --> 01:31:08,580
Wind, it's me,
Second Dream...

329
01:31:09,380 --> 01:31:10,960
คุณจำฉันได้ไหม?

330
01:33:46,920 --> 01:33:48,590
กรุณาหยุด!

331
01:34:11,420 --> 01:34:51,090
เมฆ

332
01:34:53,460 --> 01:34:57,250
Cloud, how are you?

333
01:34:57,420 --> 01:35:00,420
Cloud, why do you
look like this?

334
01:35:02,000 --> 01:35:05,620
ความฝันครั้งที่สอง
ลมกลายเป็นสิ่งชั่วร้ายไปแล้วหรือ?

335
01:35:18,750 --> 01:35:20,240
ลม!

336
01:35:21,290 --> 01:35:25,200
How can you hurt Cloud
and Second Dream?

337
01:35:26,920 --> 01:35:29,210
Are you out of control?

338
01:35:32,380 --> 01:35:36,090
Wind, Lord Wicked
พูดอย่างนั้น

339
01:35:36,420 --> 01:35:39,460
ตราบใดที่คุณไม่หัน
completely into evil,

340
01:35:39,580 --> 01:35:41,700
คุณสามารถรอดได้
และกลับสู่ภาวะปกติ

341
01:36:02,380 --> 01:36:05,710
Wind, can you hear me?

342
01:36:20,750 --> 01:36:21,950
Cloud, he...

343
01:37:29,920 --> 01:37:30,960
ชู ชู

344
01:37:49,580 --> 01:37:51,080
นี่สำหรับคุณ

345
01:37:52,080 --> 01:37:54,330
ขอบคุณสำหรับการประหยัด
ชีวิตของฉันหลายครั้ง

346
01:41:19,670 --> 01:41:22,250
หากข้าพระองค์ถูกครอบงำด้วยความชั่วร้าย
อำนาจและเริ่มฆ่าผู้บริสุทธิ์

347
01:41:22,500 --> 01:41:25,660
โปรดฆ่าฉันทันที

348
01:42:32,420 --> 01:42:33,420
เมฆ

349
01:43:16,500 --> 01:43:17,910
ลม

350
01:43:18,290 --> 01:43:22,370
ความฝันครั้งที่สอง...

351
01:45:15,040 --> 01:45:23,080
ฉันเคยบอกไปแล้วว่าถ้าฉันกลายเป็นคนชั่ว
ขอให้คลาวด์ฆ่าฉัน

352
01:45:27,960 --> 01:45:32,500
แต่ทำไม... ทำไม?

353
01:45:35,960 --> 01:45:39,250
ทำไม

354
01:45:43,790 --> 01:45:47,080
เมฆ ทำไมล่ะ?

355
01:45:52,130 --> 01:45:56,750
ฉันขอโทษ.

356
01:45:57,920 --> 01:45:58,920
ลม

357
01:45:59,170 --> 01:46:00,500
ปล่อยฉันไป!

358
01:46:00,630 --> 01:46:02,090
อย่า!

359
01:46:03,330 --> 01:46:05,490
ทำไมคุณไม่ฆ่าฉัน?

360
01:46:06,000 --> 01:46:07,740
ทำไม

361
01:46:09,330 --> 01:46:18,910
ทำไมคุณไม่ฆ่าฉัน
ในตอนแรก?